Translated from Punjabi

When you didn’t understand its stroke what did you think was happening?

I did realise it was stroke, doctors wouldn’t believe it they said it’s nothing.

Did you tell them its stroke?

I don’t know English how could I tell them.

Your family?

Family, if someone came with me they could have said.

No one went with you?

My little grandson went with me. The doctor told him her blood pressure is high and well get her checked at the hospital. At the hospital they took blood twice and said it’s nothing then sent me home.

Translated from Punjabi

You just want a toilet downstairs is that it?

I’d like a toilet and shower for bathing downstairs I don’t need anything else, I just need this and nothing else.

And for walking?

I can walk little, slowly slowly I can go to the toilet but if the toilet is far I can’t make it then, now. The toilet is upstairs how can I climb the stairs to go upstairs, if I want a bath how can I climb upstairs. I come here especially to have a bath.

They should have given me toilet bath, so I could shower. Now I’ve stayed home 6/7 months. They gave me bath towel, with bath towel you can’t get rid of the smell not until you use water properly. They used to wash my hair-using bucket, they can’t bath me in a bucket. I used to smell that’s why I started coming here.

Here they bath you?

Yes they bath me here.